改名的思路(2)
6.以文章、诗词改名
以文章、诗词改名,需要较深的文化修养,随着我国社会主义建设事业,特别是文化事业的发展,民族文化水准逐渐提高, 人们将会更加喜欢选择词章中的字义改名.
“雨巷诗人”戴望舒,原名戴朝宗.望舒取自楚国诗人屈原作的《离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属.”望舒即神话中的驱月驾车的神,后来成为月的代称.
邹韬奋是我国现代著名的新闻记者、出版家,他原名邹恩润,因其一生的主要活动都用“韬奋”这个笔名,他的原名反被淹没.关于韬奋一名,他曾向人解释过:“韬”是韬光养晦,“奋”是奋斗不息,用以自勉的意思.郭沫若曾就他的笔名作为一副藏头联:“韬略终须建新闻,奋飞犹待读良书.”
现代作家张恨水,原名张心远,恨水一句也寓含着一段深意.南唐后主李煜《乌夜啼》词云:“林花谢了春红,太匆匆.无奈朝来寒雨,长来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生 长 恨水晚东.”张恨水幼年酷爱词章,读了李后主此词,从中悟到光阴像流水一样白白逝去. “恨水”一名会使我们感慨光阴如水流逝,务须严格律己.
无产阶级革命家王若飞,原名王运生,幼年崇拜民族英雄,当他从《木兰辞》中读到“万里 赴戎机,关山度若飞”的名句时,十分向往那种奋战疆场、马革裹尸的战斗生涯,遂改名若飞,表达了他不畏艰难,奋勇直前的豪气与救国救民的迫切心情。
7.言志改名
言志往往与时代风浪联系紧密,而不同的年代又有不同的政治特点,自然影响着人们的抱负与理想,也影响了人们的改名风格.
中共“一大”代表王尽美,原名王俊瑞,出席党的一大后,因更加向往尽善尽美的共产主义社会,所以改名尽美,并为此作诗:“贫富阶级上疆??∩凭∶牢ń夥?淮水泥沙流入海 ,乔有麓下着沧桑.”
中共著名的宣传家萧楚女,原名萧秋,后在湖北时以屈原《离骚》“勿反顾以流涕兮,哀高丘之无女”之意改名.女,神女,楚既有《楚辞》之意,又指楚地之间,用“楚女”为名表 示其为国奋斗一生,奉献自己的无私胸怀.
孙中山之名有“中山狼”之意,寄托其救国大志与爱国情怀.其长孙生于1913年,适逢民国 初年,孙中山殷切希望国泰民安,天下太平,就为其改名孙治平,取“治国平天下”之意,次孙生于1915年,孙中山有感于治国须先求平安,再求强盛,强国方能站脚,天下无敌,故 为其改名孙治强.
20世纪70年代末,因在新疆罗布泊地区进行科学考察而失踪的著名科学家彭加木,原名彭家睦,兄 弟五人,其父给他改名“家睦”,希望一家团结和睦.1956年,他自动放弃出国深造的机会,并要求从上海调到新疆工作,他下决心正式改名为“加木”.他说,“加木合起来就是‘ 架 ’字,我要在上跳出小家庭到新疆去,为新疆建设添材加木. ”名字的改动虽微,但充分表达了一代知识分子献身祖国建设的的情怀.
因为大多数人的第一个名字多由父母、因此,本 人为了更直接袒露自己的追求理想、勇往直前的信心和决心,或者表露自己性情爱好的雅趣,常 自己为自己取个新名.延安时期的“五老”之一、教育家徐特立,原名徐懋恂,又名徐立华 ,青年时期乘船去衡山,见十余名同舟之人一路对船工态度蛮横,他对此极感不平,乃警示自己若能中举及第,只当教员,不当欺压百姓之官,并取“特立独行,高洁自守,不随流俗 ,不入污泥”之意,改名为徐特立.又如解放后出生的青年作家莫伸,原名孙树淦,“文化大革命”中到陕西插队,业余学习写作,当发表处女作《窗口》时署名“莫伸”,取自陈毅 元帅的诗句“手莫伸,伸手必被捉”.即表示对陈毅同志的敬重与钦佩,又是对自己的警戒与激励.
8.在籍改名
家乡,一个多么亲切、令人动情的字眼,在游子的心中,它是心绪的结系所在.家乡不仅是生我养我的地方,也是我们永远魂牵梦萦的精神家园.家乡是我们的“根”,故土是我们的 命脉所系.以出生之地、抚养之地或者其他具有纪念意义的地点改名也是一个很好的思路.
最著名的莫过于大文学家郭沫若,他原名郭开贞,出生于四川乐山地区,少年时在这里成长,为了不忘生他养他的土地,为了寄寓对故乡山山水水的深情,他将四川乐山两条河流的古 名沫水(即大渡河)和若水(即雅砻江)合起来,改名“沫若”.
左联作家之一柔石,原名赵平复,1920年出生于浙江海宁县城西方祠前,祠前有桥名“金水 柔石”,他觉得不错,加之敬慕明代方孝孺的品德(方祠即是今人为纪念方孝孺而建),于是 以桥名“柔石”作笔名.
作家、评论家王任叔是四川人,四川古称巴蜀,于是他就以“巴人”为笔名.
9.向往新生活改名
有人改名,不一定是因为原名封建、鄙俗,而想根据工作社交的需要取一个更有意义的好名字.比如有的女孩子觉得萍、花、芳等不够高雅,而且叫者又多,便决定换个新名字,或者 把名字中的这类字眼去掉,留下另一个意蕴丰富的字。
比如张慧芳,去掉一个“芳”字, 单 名一个“慧”字,听起来感觉就有些不同,更显文气优雅.这类名字的更改,大都出于对理想和美感的追求,对新生活的向往.近代革命家秋瑾,原名秋闰瑾,小名玉姑,后来为 了表示女子不甘落后的革命抱负,去掉了名中温婉的“闰”字,又自称“竟雄”、“鉴湖女侠”.近代作家刘半农原来的笔名是“半家”,表示他告别缠绵悱恻的旧文学,开始新的文 学生涯的决心.一代画家徐悲鸿原名寿康,有福寿安康的意思,为了激励自己在悲痛贫困中依然奋发向上,追求理想,毅然将名字改为“悲鸿”并自号“江南贫侠”.
10.谐音改名
有的名字因用字不当,显得土气,有的还很难听,有些人就用同音或音近似而意义雅致的字眼代替.
如著名作家铁凝,小时候家里为其取乳名铁妞,后来她以铁凝为 名发表了小说,从此她就以“铁凝”为名. 还有著名作家贾平凹 ,如前所述,这个名字也是用他的乳名“平娃”改过来的,使用“平”与“凹”一对有些矛 盾对立的字作名,使得意味隽永,耐人回味.
11.增减字改名
这也是常见的改名方法之一,即利用原有的名字,加上或删减一个字,从而成为一个新名,有了新的涵义.如著名的当代版画家古元,在他出生后,善良的父亲为使他一生平安幸福, 没有三灾六祸,便虔诚地把他认寄给关帝庙的关圣大帝,并起名“古帝源”,到延安以后,他觉得这个名字不合乎自己的理想志向,就去掉名字的前一个字,同时又把后一个字改用同 音的“元”,于是他的名字就由“古帝源”变成了“古元”。
《南征北战》影片的著名导演成荫,原名成荫五.1938年他到延安后,由于很喜欢“绿 树成荫”这个成语,便将“成荫五”中的“五”字去掉,改名成荫,读后能让人立即有“绿树成荫”的联想。
增减字的改名方法还有另一种方式,就是增减字的偏旁部首,从而产生新的名字.著名漫 画家王 复羊原名王复祥,后将“祥”字的“示”字旁去掉,就成了“羊”字.又如深受青少年喜爱的科普作家高士其,原名高仕其?,后来由于他看透了社会的黑暗与政治的腐败,非常气愤不 满,愤然改名“高士其”,而且说:“去掉人旁不做官,扔掉金旁不为钱.”高老的这种高风亮节保持一生,也受到了人们的高度赞扬和喜爱。
